1 00:00:02,960 --> 00:00:06,847 Acest program conține scene de violență și imagini de cadavre la început 2 00:00:06,933 --> 00:00:09,454 care poate fi deranjant pentru spectatori. 3 00:00:09,626 --> 00:00:12,811 Conține, de asemenea, un limbaj puternic, atitudini jignitoare și discriminatorii, 4 00:00:12,877 --> 00:00:16,026 și scene din natură sexual pe tot cuprinsul. 5 00:00:47,786 --> 00:00:49,306 Ce este asta?! 6 00:01:01,413 --> 00:01:04,453 Vârful degetului de la picioare Episodul 02 7 00:01:05,542 --> 00:01:08,549 Traducere Ecran ciudat 8 00:01:12,073 --> 00:01:14,073 ȘASE ZILE ÎNAINTE 9 00:01:46,305 --> 00:01:47,969 Ce mai faci, George? 10 00:01:53,123 --> 00:01:56,363 De obicei mă opresc la Parcare de pe strada Richmond. 11 00:02:33,400 --> 00:02:36,159 Este încă un sistem de plată revolving În aceasta, aplicația nu funcționează. 12 00:02:36,160 --> 00:02:37,239 Este pe mine. 13 00:02:37,366 --> 00:02:39,121 Ai de gând să stai aici toată ziua? 14 00:02:39,366 --> 00:02:40,854 Depinde, nu? 15 00:02:43,200 --> 00:02:44,680 La naiba. 16 00:02:55,713 --> 00:02:57,593 Ai de gând să-l vezi în seara asta? 17 00:03:00,093 --> 00:03:01,868 Este aceasta o întrebare de fotbal? 18 00:03:03,360 --> 00:03:04,450 Da. 19 00:03:06,520 --> 00:03:07,838 Nu. 20 00:03:20,066 --> 00:03:22,185 Ești proprietarul acestui loc si casa? 21 00:03:22,240 --> 00:03:24,879 Eu sunt. Dar sunt cufundat în datorii. 22 00:03:25,124 --> 00:03:27,479 Încearcă să faci bani cu ospitalitate. 23 00:03:27,560 --> 00:03:29,279 Casa este mulțumită părinților mei. 24 00:03:29,326 --> 00:03:31,393 Le-am vândut și le-am cumpărat numarul 5. 25 00:03:31,586 --> 00:03:32,785 Deci, erau bogați? 26 00:03:32,940 --> 00:03:35,674 Arăt ca lordul Struthers din Morningside? 27 00:03:36,160 --> 00:03:38,679 Tocmai aveau o casă frumoasă în Dundee, 28 00:03:38,680 --> 00:03:41,034 așa că i-am ucis și a luat banii. 29 00:03:42,140 --> 00:03:44,539 Și apoi ai luat acest loc cu Curtis? 30 00:03:44,640 --> 00:03:46,839 ŞI. Aceasta este pedeapsa mea. 31 00:03:46,840 --> 00:03:48,999 Îl cumpăr și durează o veșnicie, 32 00:03:49,000 --> 00:03:51,999 pentru că costă o avere. Încă mai primește 20% din profit, 33 00:03:52,024 --> 00:03:54,743 care este cam 20% aproape nimic, dar totusi... 34 00:03:55,680 --> 00:03:57,080 ticălosul ăla. 35 00:03:58,560 --> 00:04:00,720 ne vedem diseară, de fapt. 36 00:04:02,320 --> 00:04:04,316 Cu noul tău iubit. 37 00:04:05,040 --> 00:04:06,328 Deci, problema este aceasta. 38 00:04:06,353 --> 00:04:08,680 Uneori, când te joci, primești un șoc. 39 00:04:10,688 --> 00:04:13,094 Bine. Totul e bine acum. Tipic. 40 00:04:13,293 --> 00:04:15,933 Dar când ești blocat, siguranța scade. 41 00:04:19,040 --> 00:04:21,500 Aceasta. El dezarmează. Acesta este cuvântul? Dezarma? 42 00:04:21,653 --> 00:04:23,132 Va trebui să-l opresc energia. 43 00:04:23,240 --> 00:04:24,959 Am biroul sus, Mai trebuie să lucrez. 44 00:04:24,960 --> 00:04:26,119 Da, ei bine, îl pot izola. 45 00:04:26,120 --> 00:04:28,041 Când ai fost ultima dată Ai facut controlul tehnic? 46 00:04:28,065 --> 00:04:30,435 Hm, noiembrie 2025. Suntem la curent. 47 00:04:31,120 --> 00:04:32,930 Deci cine a audiat pentru tine? 48 00:04:33,233 --> 00:04:34,656 a lui Ashbury. 49 00:04:34,800 --> 00:04:37,319 Dar ei percep 500 de dolari doar pentru vizita. 50 00:04:37,373 --> 00:04:39,572 Da, nu am încredere în ei. 51 00:04:39,720 --> 00:04:41,937 Știi de unde o iau echipa lor? 52 00:04:41,962 --> 00:04:43,839 Aruba. Știi unde este asta? 53 00:04:44,520 --> 00:04:46,378 - În Caraibe? - Exact. 54 00:04:46,892 --> 00:04:49,527 - Și nu sunt rasist. - Ei bine, un pic. 55 00:04:51,366 --> 00:04:53,154 Adică, gândește-te. 56 00:04:53,493 --> 00:04:54,653 Aruba. 57 00:04:55,920 --> 00:04:57,177 Cine deține asta? 58 00:04:57,640 --> 00:04:59,000 Olanda. 59 00:05:00,176 --> 00:05:03,575 Și în Olanda, cablaje electrice este de 230 volți, 60 00:05:03,600 --> 00:05:05,639 iar în Aruba este 127 volți, 61 00:05:05,640 --> 00:05:08,160 Deci sunt două sisteme diferite. Este o capcană de foc. 62 00:05:08,833 --> 00:05:12,391 Și de ce fac asta? Au două tensiuni diferite? 63 00:05:13,193 --> 00:05:14,348 Tesla. 64 00:05:14,919 --> 00:05:16,638 Ce, cum ar fi, Elon Musk? 65 00:05:16,680 --> 00:05:18,429 Nu, Nikolai Tesla. 66 00:05:19,000 --> 00:05:21,448 El a fost omul care a inventat AC/DC. 67 00:05:21,720 --> 00:05:24,479 Și când a murit, FBI-ul ți-a luat toate documentele 68 00:05:24,480 --> 00:05:26,491 și le-a ars ca să nu-i vadă nimeni. 69 00:05:27,024 --> 00:05:29,799 Și apoi Elon Musk a numit compania a lui în onoarea lui. 70 00:05:29,833 --> 00:05:31,425 Nu este o coincidență, nu? 71 00:05:32,059 --> 00:05:33,275 Ca aceasta? 72 00:05:33,320 --> 00:05:35,520 Exact. Este un mister. 73 00:05:36,920 --> 00:05:39,743 Când eram tânăr, AC/DC însemna bisexual. 74 00:05:42,946 --> 00:05:44,745 Uite, nu e nimic în neregulă cu asta, 75 00:05:44,786 --> 00:05:47,482 dar trebuie să mă întorc aici, și demontează totul, bine? 76 00:05:47,646 --> 00:05:50,193 - Va costa asta? - Ei bine, totul costă, nu? 77 00:05:50,520 --> 00:05:53,599 Ei bine, știi, nu vreau să fiu nepoliticos, dar știi ce se întâmplă. 78 00:05:53,600 --> 00:05:55,319 Chemați un electrician si el spune, 79 00:05:55,320 --> 00:05:56,599 „trebuie să refacă toate cablurile”, 80 00:05:56,600 --> 00:05:59,999 și o slujbă care ar costa 100 de dolari ajung să coste 10.000. 81 00:06:00,000 --> 00:06:01,282 Mă numești mincinos? 82 00:06:01,800 --> 00:06:02,929 Nu. 83 00:06:03,652 --> 00:06:05,559 Felul în care oamenii vorbesc despre muncitori. 84 00:06:05,560 --> 00:06:07,279 Nimeni altcineva nu se putea descurca cu asta. 85 00:06:07,280 --> 00:06:09,959 Imaginează-ți dacă aș intra aici, ia o bere și spune: 86 00:06:09,960 --> 00:06:11,580 — Ai pus numele? 87 00:06:11,960 --> 00:06:14,000 Ați fi cu toții jigniți, nu ar fi? 88 00:06:15,503 --> 00:06:17,199 - Botezi berea? - Nu. 89 00:06:17,200 --> 00:06:19,047 Ei bine, asta e prima ta greșeală, nu-i asa? 90 00:06:19,265 --> 00:06:21,152 Plătește 20% fostului tău? 91 00:06:21,243 --> 00:06:22,896 Aș începe să botez, omule. 92 00:06:24,176 --> 00:06:25,439 Ai ajuns devreme. 93 00:06:25,440 --> 00:06:27,799 Da, acesta este Clive, electricianul. 94 00:06:27,800 --> 00:06:29,345 Bună Clive. Eu sunt Judy. 95 00:06:29,420 --> 00:06:31,260 Nu ne acoperă un milion, bine? 96 00:06:35,520 --> 00:06:39,039 El este cel despre care ți-am spus! Clive, vecinul de alături. 97 00:06:39,040 --> 00:06:42,079 L-am cunoscut pe fiul lui online, si ma refer la online. 98 00:06:42,080 --> 00:06:45,279 Are 16, dar spune că are 18, și să fie pasiv-versatil. 99 00:06:45,280 --> 00:06:46,705 Deci ce ai făcut? 100 00:06:46,939 --> 00:06:48,578 - Am făcut sex cu el. - Leu! 101 00:06:48,646 --> 00:06:50,399 Ieși! A fost jenant. 102 00:06:50,589 --> 00:06:53,166 Era la zero metri. Zero! 103 00:06:54,084 --> 00:06:55,659 Probabil că m-a văzut, desigur. 104 00:06:56,629 --> 00:06:58,629 BLOCAȚI UTILIZATOR 105 00:07:00,776 --> 00:07:02,335 Ai abuzat de animal de companie. 106 00:07:02,360 --> 00:07:04,759 Dar l-am blocat, mulțumesc foarte mult. 107 00:07:04,760 --> 00:07:08,439 Este strada mea și înainte eram gay că este doar un spermatozoid. 108 00:07:08,857 --> 00:07:11,575 Doamne, acum mă gândesc tatăl său ejaculând. 109 00:07:11,600 --> 00:07:13,439 Această zi este îngrozitoare, 110 00:07:13,440 --> 00:07:16,559 și pentru a termina, voi vedea Curtis în seara asta. 111 00:07:17,028 --> 00:07:18,359 Apropo de active. 112 00:07:18,660 --> 00:07:19,699 Pentru ce? 113 00:07:20,793 --> 00:07:22,700 Să fim civilizați. 114 00:07:23,736 --> 00:07:26,175 Nu ai putut vorbi cu el? Băiatul, cum îl cheamă? 115 00:07:26,200 --> 00:07:28,159 George. Despre ce am vorbi? Bună dimineața, Zee. 116 00:07:28,184 --> 00:07:30,279 - Bună dimineaţa. - Zee, băiat vecin, 16 ani, 117 00:07:30,280 --> 00:07:32,679 caut sex online și mințind despre vârstă. 118 00:07:32,680 --> 00:07:33,839 Leo nu ar trebui să-l atingă? 119 00:07:33,840 --> 00:07:35,279 Tatăl lui este electrician asta e acolo jos, 120 00:07:35,280 --> 00:07:37,999 Dar tatăl lui nu știe că este gay, deci nu spune nimic. 121 00:07:38,000 --> 00:07:39,359 De unde știi că el nu știe? 122 00:07:39,360 --> 00:07:41,118 Pentru că George este în viață. 123 00:07:41,203 --> 00:07:43,082 Acesta este un mic anii 80. 124 00:07:43,240 --> 00:07:44,999 Ai fi surprins, vremurile se schimbă. 125 00:07:45,000 --> 00:07:46,759 Nu cu familia asta, crede-mă. 126 00:07:46,760 --> 00:07:49,079 Stau acasă cu un tată prost, și rămâne în dulap ca întotdeauna. 127 00:07:49,080 --> 00:07:50,919 Atunci de ce îl angajezi? 128 00:07:50,920 --> 00:07:53,439 Ai putea să mergi de lucru, te rog? 129 00:07:53,440 --> 00:07:55,359 Ești prietenul lui? De la băiat? 130 00:07:55,360 --> 00:07:57,359 De ce aș fi prieten cu un baiat de 16 ani? 131 00:07:57,360 --> 00:07:59,839 Despre ce am vorbi? Bluey? 132 00:07:59,840 --> 00:08:02,759 Nu, abia am schimbat două cuvinte cu el. Tocmai a spus „Bună ziua”. 133 00:08:02,760 --> 00:08:05,559 - Nu știu, mai bine nu atunci. - Nu lua partea lui. 134 00:08:05,560 --> 00:08:08,319 Da, dar înțeleg ce vrea să spună. Este o linie amuzantă de trecut. 135 00:08:08,320 --> 00:08:09,759 Deci băiatul intră online, 136 00:08:09,760 --> 00:08:11,919 pleacă, este ucis, si e totul ok? 137 00:08:11,920 --> 00:08:13,818 Dar cel puțin nu ar fi făcut-o a murit virgin. 138 00:08:15,574 --> 00:08:17,321 Puterea a revenit. În viaţă. 139 00:08:18,386 --> 00:08:19,705 E ciudat, nu-i așa? 140 00:08:19,800 --> 00:08:22,089 Cum știm mai multe despre fiul lui? decât el însuși. 141 00:08:23,136 --> 00:08:25,015 Soția lui a spus că a avut o aventură. 142 00:08:25,040 --> 00:08:27,039 - Serios? - La un camping. 143 00:08:27,682 --> 00:08:29,799 Ca Jenny și Lee pe Gogglebox? 144 00:08:30,000 --> 00:08:33,010 - Poate a fost Jenny. - Nu spune asta. 145 00:08:33,696 --> 00:08:35,855 Nu ne aude. 146 00:08:35,880 --> 00:08:39,040 - Nu ne aude acolo jos, nu? - Nu, desigur că nu. 147 00:08:40,500 --> 00:08:41,770 Clive! 148 00:08:43,000 --> 00:08:44,262 Hei? 149 00:08:48,379 --> 00:08:49,681 Nimic! 150 00:08:51,626 --> 00:08:53,177 O să încep să pun asta înapoi. 151 00:08:53,816 --> 00:08:56,206 Ei bine, mulțumesc. Clive. 152 00:08:56,746 --> 00:08:58,746 Încântat de cunoştinţă. Eu sunt Zee. 153 00:09:02,606 --> 00:09:04,525 Pentru ce este prescurtarea? 154 00:09:04,672 --> 00:09:07,872 Cu plăcere. O sun pe Zee. L-am ales eu. 155 00:09:09,673 --> 00:09:10,712 De ce? 156 00:09:11,702 --> 00:09:13,260 Tocmai am ales. 157 00:09:13,465 --> 00:09:15,465 Este un nume temporar pana il gasesc pe cel potrivit. 158 00:09:15,840 --> 00:09:17,239 Eu sunt Hanna. 159 00:09:17,240 --> 00:09:19,640 Prietena mea a ales-o. Ea spune că este delicat. 160 00:09:21,333 --> 00:09:22,884 Câți dintre voi sunteți acolo? 161 00:09:24,305 --> 00:09:26,185 - Bună dimineața băieți. - Bine atunci. 162 00:09:26,595 --> 00:09:29,239 - Ce avem? - Nu, nu, e simplu. 163 00:09:29,240 --> 00:09:32,355 Tocmai ai avut un fir de împământare rupt, asa ca l-am schimbat. Este gata. 164 00:09:33,439 --> 00:09:34,569 Dar...? 165 00:09:34,840 --> 00:09:36,382 Nu, nu, ai avut doar ghinion. 166 00:09:36,406 --> 00:09:38,406 Am pus un cablu nou. Toate gata. 167 00:09:38,485 --> 00:09:41,510 BINE. Excelent. Ei bine, asta e bine. 168 00:09:42,560 --> 00:09:45,575 - Dar... - Ştiam. Ca? 169 00:09:45,760 --> 00:09:48,368 Nu, asta e tot aici. Adică, uite. 170 00:09:48,840 --> 00:09:51,359 Ai întregul sistem conectat la o priză. 171 00:09:51,360 --> 00:09:54,214 Ai sistemul tău de sunet, luminile tale, microfonul tău. 172 00:09:54,239 --> 00:09:56,074 Ce altceva este conectat aici? 173 00:09:56,485 --> 00:09:57,943 Mașină de fum. 174 00:09:57,968 --> 00:09:59,696 - Mașină cu bule. - Roata de ulei. 175 00:09:59,727 --> 00:10:02,527 Ei bine, aștept interogarea când toți ardeți de moarte 176 00:10:02,589 --> 00:10:04,860 Dar uite, o pot demonta acel zid, 177 00:10:04,885 --> 00:10:08,162 Pot reface cablajul și instala cinci luări. Argint 800, toate incluse. 178 00:10:08,584 --> 00:10:10,879 - Cât timp vom fi opriți? - Nu, va dura doar o noapte. 179 00:10:10,880 --> 00:10:13,400 Pot izola acest perete pentru ca tu să ții barul deschis. 180 00:10:14,446 --> 00:10:17,886 - 600. - 800. Bine? Și e închis. 181 00:10:19,400 --> 00:10:20,879 Nu este doar partea electrică, nu? 182 00:10:20,880 --> 00:10:23,119 Știi, va trebui să redecorez și faceți finisarea. 183 00:10:23,120 --> 00:10:25,719 Deci 800 și iei băiatul meu, fiul meu. 184 00:10:25,950 --> 00:10:27,666 Are un curs de tâmplărie nivelul 3, 185 00:10:27,739 --> 00:10:30,451 ca să poată repara totul și sigilează-l pentru tine. 186 00:10:30,664 --> 00:10:32,559 Câți ani are copilul tău? 25. 187 00:10:32,773 --> 00:10:34,013 Are doi copii. 188 00:10:35,880 --> 00:10:36,973 De ce? 189 00:10:37,926 --> 00:10:39,077 Ca aceasta? 190 00:10:40,360 --> 00:10:41,959 Dar ai doi copii. 191 00:10:42,540 --> 00:10:43,912 Şi ce dacă? 192 00:10:45,506 --> 00:10:46,646 Nimic. 193 00:10:48,240 --> 00:10:49,440 De ce ai spus asta? 194 00:10:51,080 --> 00:10:55,160 Tocmai am spus, pentru că ai, nu-i asa? 195 00:10:57,000 --> 00:10:58,643 Contează? 196 00:11:00,320 --> 00:11:01,800 Nu. 197 00:11:04,080 --> 00:11:06,400 Bine, grozav. Eh... 198 00:11:07,960 --> 00:11:10,520 - 700. - 800, închis? 199 00:11:11,860 --> 00:11:13,511 Și atunci suntem la... 200 00:11:14,546 --> 00:11:15,786 discotecă. 201 00:11:20,713 --> 00:11:22,467 Hai, Clive. 202 00:11:26,432 --> 00:11:29,359 Este suficient. Voi începe. 203 00:11:29,625 --> 00:11:32,415 - Ai avut două ore de parcare? - Asta. 204 00:11:32,440 --> 00:11:34,525 Cool, ar fi bine să-l înțelegi toată ziua, nu? 205 00:11:34,742 --> 00:11:35,853 Pe cont propriu. 206 00:11:38,739 --> 00:11:39,979 Ne vedem mai târziu. 207 00:12:04,687 --> 00:12:06,687 GÂNDIND LA TINE 208 00:12:06,991 --> 00:12:08,991 Ți-o dracului 209 00:12:13,833 --> 00:12:15,713 am întârziat. 210 00:12:15,976 --> 00:12:18,455 Ia un taxi și ia-mă la 7:30, ok? 211 00:12:18,480 --> 00:12:22,044 - De ce mergem la cina cu fostul tău? - Nu am nici o idee. 212 00:12:22,784 --> 00:12:26,559 Curtis și Maggie acasă. La zece Vom pleca cândva, ok? La revedere. 213 00:12:27,759 --> 00:12:29,478 El nu știe despre ce este vorba vorbind. 214 00:12:29,840 --> 00:12:32,559 Era un jucător de rahat și e un comentator de rahat, ți-am spus. 215 00:12:32,560 --> 00:12:34,680 El nu știe ce se întâmplă Vorbind, el este un... 216 00:12:35,754 --> 00:12:38,018 El este mereu baut. 217 00:12:45,286 --> 00:12:48,661 Nu în fața tatălui meu, este un bărbat căsătorit. Ține asta! 218 00:12:48,713 --> 00:12:51,433 Măcar există un loc parca-mi motocicleta. 219 00:13:28,600 --> 00:13:30,511 Curtis, nenorocitul ăla, 220 00:13:30,551 --> 00:13:33,101 și Maggie proastă, care nu intelege nimic. 221 00:13:35,126 --> 00:13:36,687 Respiră adânc. 222 00:13:37,173 --> 00:13:39,730 - Hei! - Hei! 223 00:13:40,192 --> 00:13:42,502 Maggie, Maggie, Maggie, afară, afară, afară. 224 00:13:42,760 --> 00:13:44,599 - Asta îți dezvăluie vârsta. - Scuze că am întârziat. 225 00:13:44,600 --> 00:13:46,657 - Arăți minunat. - Mă bucur să te văd. 226 00:13:46,881 --> 00:13:49,874 - L-am văzut pe Sanjay! - Da, ştiu. a spus el. 227 00:13:50,625 --> 00:13:52,024 Cât timp. Ce mai faci? 228 00:13:52,502 --> 00:13:53,882 Sunt bine. 229 00:13:54,054 --> 00:13:57,292 Arăți mai bătrân, mai grasă și mai gri. 230 00:13:57,333 --> 00:13:58,932 Și începi să mirosi urât. 231 00:13:59,913 --> 00:14:01,513 Lasă-mă să iau asta. 232 00:14:02,400 --> 00:14:04,886 Deci... cine mai vine? 233 00:14:06,620 --> 00:14:08,319 Ei bine, suntem doar noi. 234 00:14:08,320 --> 00:14:11,177 M-am gândit că voi ajunge din urmă. Ai ocazia să vorbești, știi. 235 00:14:11,699 --> 00:14:13,052 Vorbesc despre ce? 236 00:14:13,506 --> 00:14:16,078 Știi, despre lucruri. Intră acolo. 237 00:14:22,280 --> 00:14:23,800 Este suficient pentru tine? 238 00:14:28,335 --> 00:14:30,813 Și mi-a luat laptopul și a fugit. 239 00:14:31,213 --> 00:14:33,159 Are, ce, 6'4, tot muschi. 240 00:14:33,184 --> 00:14:35,597 Și are doar 25 de ani, așa că aleargă ca un atlet, 241 00:14:35,645 --> 00:14:37,679 A ieșit pe ușa din față și a dispărut. 242 00:14:37,680 --> 00:14:40,679 Și am fugit! Am alergat după el în stradă, 243 00:14:40,680 --> 00:14:42,075 apoi am auzit un clic. 244 00:14:42,099 --> 00:14:44,104 Era ușa care se închidea în urma mea, încuiat 245 00:14:44,526 --> 00:14:47,399 și am stat acolo complet gol! 246 00:14:47,424 --> 00:14:49,032 Doamne, nu se poate. 247 00:14:49,057 --> 00:14:51,519 Am stat în mijlocul străzii complet gol. 248 00:14:51,520 --> 00:14:53,206 A trebuit să-l salvez. 249 00:14:53,660 --> 00:14:55,220 Chiar s-a întâmplat asta? 250 00:14:58,693 --> 00:15:01,433 Cu totul afară, pentru ca lumea întreagă să vadă. 251 00:15:01,457 --> 00:15:03,157 Admiră asta. 252 00:15:07,213 --> 00:15:09,835 Dar asta este, pentru că Trump este manipularea instantelor 253 00:15:09,868 --> 00:15:11,716 ca să poată avea un al treilea termen. 254 00:15:11,748 --> 00:15:13,403 De ce nu o cameră? 255 00:15:13,819 --> 00:15:15,902 Pentru că știi ce este asta? 256 00:15:16,193 --> 00:15:17,720 Evul întunecat. 257 00:15:18,573 --> 00:15:20,121 Este o nouă epocă întunecată. 258 00:15:20,325 --> 00:15:22,612 Dacă mai trăiesc încă 30 de ani, 259 00:15:22,658 --> 00:15:25,282 voi muri înainte se termină evul întunecat. 260 00:15:25,616 --> 00:15:28,055 Asta e, acum. Pentru viață. 261 00:15:28,080 --> 00:15:29,623 Mi-a dor de asta. 262 00:15:29,647 --> 00:15:31,647 Stephanie, Profetul Apocalipsei. 263 00:15:31,759 --> 00:15:34,804 E un fel de... să te chinuiești pe retele, nu crezi? 264 00:15:35,000 --> 00:15:38,079 Maggie, nu poți vorbi serios Sunt vremuri bune, bine? 265 00:15:38,104 --> 00:15:41,563 Cu greu, nu, dar cred că suntem în stare de panică. 266 00:15:41,793 --> 00:15:43,553 Nu cred că ajută. 267 00:15:44,293 --> 00:15:46,416 - Se pare că intru în panică. - Nu asta vrea să spună. 268 00:15:46,440 --> 00:15:47,783 doar cred ca... 269 00:15:48,480 --> 00:15:50,247 Cu toții ne putem îngrijora, 270 00:15:50,737 --> 00:15:52,737 dar trebuie să facem ceva. 271 00:15:55,113 --> 00:15:56,553 Așa suntem. 272 00:15:57,939 --> 00:16:00,939 Doar fă puțin bine în lume, știi? 273 00:16:02,600 --> 00:16:05,126 ŞI. Asta ne-am dorit numără. 274 00:16:05,150 --> 00:16:06,521 Nu e mare lucru, 275 00:16:06,546 --> 00:16:08,547 doar că nu te-am dorit auzit de la altcineva. 276 00:16:09,160 --> 00:16:11,480 Vom fi părinţi adoptivi. 277 00:16:13,468 --> 00:16:16,072 Am trecut prin evaluarea celui de-al doilea și au spus da, 278 00:16:16,670 --> 00:16:18,306 Deci haideți să fim părinți adoptivi. 279 00:16:19,353 --> 00:16:21,621 Cred că e genial. 280 00:16:22,040 --> 00:16:23,800 Felicitări. 281 00:16:24,442 --> 00:16:25,353 Legal. 282 00:16:25,377 --> 00:16:27,909 Acest lucru este incredibil. Schimbări mari. 283 00:16:28,176 --> 00:16:31,575 Lipsesc atât de multe. Chiar lipsesc multe. 284 00:16:31,600 --> 00:16:32,680 Cu toate acestea... 285 00:16:34,293 --> 00:16:36,843 copiii săraci trebuind să asculte voi doi. 286 00:16:38,640 --> 00:16:40,130 Suntem îngroziți. 287 00:16:40,616 --> 00:16:42,218 Și încercăm, 288 00:16:42,369 --> 00:16:44,742 dar acum am 45 de ani, și asta nu se va întâmpla. 289 00:16:45,715 --> 00:16:47,959 - Și aceasta este a doua cea mai bună opțiune. - E la fel de bine. 290 00:16:47,960 --> 00:16:49,861 Da, este... Exact. 291 00:16:50,604 --> 00:16:51,824 Îmi pare rău. 292 00:16:52,491 --> 00:16:53,990 Mama și tata, 293 00:16:55,113 --> 00:16:56,463 un toast pentru tine. 294 00:16:56,719 --> 00:16:59,310 Felicitări. Avem nevoie de oameni ca tine. 295 00:17:02,200 --> 00:17:03,479 Voi faceți mulți bani. 296 00:17:03,480 --> 00:17:05,913 De aceea facem asta. Bani în mână. 297 00:17:05,938 --> 00:17:08,708 Doar că nu ai spus niciodată, când eram împreună. 298 00:17:09,226 --> 00:17:10,681 Nu ai spus niciodată că vrei copii. 299 00:17:11,877 --> 00:17:14,057 - Nu am vrut la acel moment. - Ce sa schimbat? 300 00:17:14,110 --> 00:17:16,418 Nimic. Presupun că am fost un persoană diferită. 301 00:17:16,443 --> 00:17:17,676 esti mai bine acum? 302 00:17:18,473 --> 00:17:19,726 Nu. 303 00:17:21,040 --> 00:17:22,560 Nu face asta. 304 00:17:27,680 --> 00:17:30,268 Bine, am terminat? Avem un tiramisu delicios. 305 00:17:30,385 --> 00:17:31,714 Totul este bine? 306 00:17:32,453 --> 00:17:34,053 te voi ajuta. 307 00:17:45,600 --> 00:17:47,120 Uite, vino aici. 308 00:17:57,366 --> 00:17:59,063 tati. 309 00:17:59,393 --> 00:18:01,214 Poate fi un coșmar complet. 310 00:18:01,238 --> 00:18:03,238 S-ar putea să regret fiecare secundă. 311 00:18:03,586 --> 00:18:06,140 Nu poți strica viața de la ei. Cu copii. 312 00:18:08,040 --> 00:18:10,423 Pentru că trebuie să fi avut deja dificultăți suficiente. 313 00:18:10,720 --> 00:18:12,920 Nu trebuie să intre o casa care este... 314 00:18:14,840 --> 00:18:16,280 austeră. 315 00:18:17,440 --> 00:18:19,026 Asta sunt, nu? 316 00:18:19,520 --> 00:18:21,635 Ei bine, mereu am fost persoana distractivă. 317 00:18:21,699 --> 00:18:24,904 Îmi pare rău, dar prietenii noștri nu au venit aici să se distreze cu Curtis. 318 00:18:24,929 --> 00:18:26,595 Da, ești atât de amuzant. râd. 319 00:18:26,620 --> 00:18:29,619 Doar că nu ai spus niciodată nimic, niciodată, despre copii. 320 00:18:29,906 --> 00:18:32,758 Jamie te-a adoptat Nu am spus niciodată un cuvânt, nici măcar un indiciu. 321 00:18:33,480 --> 00:18:35,279 Parcă nu te-am cunoscut niciodată. 322 00:18:35,560 --> 00:18:36,751 Dacă nu... 323 00:18:38,219 --> 00:18:39,734 Nu știam, nu-i așa? 324 00:18:41,946 --> 00:18:44,070 Știi ce e cu adevărat stupid? 325 00:18:44,773 --> 00:18:46,535 De când ai plecat. 326 00:18:46,612 --> 00:18:47,612 Mănâncă 327 00:18:48,197 --> 00:18:49,404 singur. 328 00:18:50,360 --> 00:18:52,848 Stând acolo, am tăiat în bucăți mici, 329 00:18:52,880 --> 00:18:55,685 cum ar fi, jos pe furculiță, Spal vasele. 330 00:18:55,910 --> 00:18:57,910 Tot acest ritual. 331 00:18:57,935 --> 00:18:59,502 Și apoi m-am rahat. 332 00:18:59,627 --> 00:19:01,451 Mă cac și mănânc. 333 00:19:01,475 --> 00:19:03,439 Aș putea fi un tub. Aceasta este viața mea. 334 00:19:03,440 --> 00:19:04,905 Sunt un tub. 335 00:19:05,080 --> 00:19:06,999 - Mai ai cheia? - Ce am? 336 00:19:07,000 --> 00:19:09,079 Cheia casei tale, mai ai? 337 00:19:10,182 --> 00:19:12,319 Nu știu, poate. Nu am livrat oficial. 338 00:19:12,320 --> 00:19:14,760 - De ce? Îl vrei înapoi? - Nu, este doar ca... 339 00:19:18,560 --> 00:19:21,085 - Nu te-ai întors, nu? - În casă? 340 00:19:22,633 --> 00:19:25,704 Doar că lucrurile se continuă să se schimbe. 341 00:19:26,819 --> 00:19:29,342 Când nu mă uit. Simt că înnebunesc. 342 00:19:29,367 --> 00:19:32,305 Vin acasă și mi se pare că lucrurile au fost mutate. 343 00:19:33,579 --> 00:19:35,219 Ca un pahar... 344 00:19:35,409 --> 00:19:37,139 sau un ambalaj... 345 00:19:37,759 --> 00:19:41,327 o scrisoare sau o carte care este pe partea greșită. 346 00:19:43,653 --> 00:19:45,871 Sau un pic mai puțin vin. 347 00:19:47,200 --> 00:19:49,039 Și apoi pornesc televizorul. știi cand pornesti televizorul, 348 00:19:49,040 --> 00:19:50,854 ea merge la ultimul canal ai fost? 349 00:19:50,879 --> 00:19:53,084 Când sun, ea merge la canalul 161. 350 00:19:53,108 --> 00:19:55,108 Ce dracu este 161? 351 00:19:57,539 --> 00:19:58,939 esti bine? 352 00:20:01,087 --> 00:20:02,108 Da. 353 00:20:02,920 --> 00:20:04,240 Nu sunt eu. 354 00:20:05,360 --> 00:20:08,244 Nu, eu nu... Nu credeam că este. 355 00:20:08,713 --> 00:20:11,593 Chiar nu cred că există cineva în casa ta. 356 00:20:13,507 --> 00:20:14,987 Nu. 357 00:20:18,293 --> 00:20:19,693 am plecat. 358 00:20:21,560 --> 00:20:22,846 ŞI. 359 00:20:23,600 --> 00:20:25,288 Te-am părăsit, iubito. 360 00:20:25,871 --> 00:20:27,871 am plecat. 361 00:20:45,480 --> 00:20:47,200 - Ești bine? - Da. 362 00:20:50,800 --> 00:20:52,100 Sunt bine. 363 00:20:57,119 --> 00:20:58,340 Sunt bine. 364 00:21:00,449 --> 00:21:03,239 Nu, stai. Cea mai bună parte, Îți voi spune partea cea mai bună. 365 00:21:03,240 --> 00:21:06,119 Maggie, drama obișnuită, sterpa Maggie. 366 00:21:06,144 --> 00:21:08,075 Când ea a spus, 367 00:21:08,099 --> 00:21:10,016 — Chiar s-a întâmplat asta? 368 00:21:10,040 --> 00:21:12,679 Doamne, da, cum să închei o poveste. 369 00:21:12,680 --> 00:21:15,679 — Chiar s-a întâmplat asta? — Greu. 370 00:21:15,680 --> 00:21:17,639 — Greu. Ea a spus asta. 371 00:21:17,640 --> 00:21:19,563 — Ooh, cu greu. 372 00:21:19,587 --> 00:21:21,963 Downton Abbey. — Greu. 373 00:21:22,013 --> 00:21:24,780 De aceea l-a arestat. 374 00:21:24,980 --> 00:21:28,497 A fi mamă este ceea ce și-a dorit în tot acest timp. Am vorbit. 375 00:21:29,434 --> 00:21:31,469 Știi la ce mă duc faci in seara asta? 376 00:21:31,494 --> 00:21:33,119 Am de gând să fac sex. 377 00:21:33,120 --> 00:21:35,446 O să fiu futut, o bătut și mâncat. 378 00:21:35,471 --> 00:21:37,670 O să primesc o bătaie de cocoș. 379 00:21:37,845 --> 00:21:40,959 Știai că Curtis niciodată Ai mâncat fund în toată viața ta? 380 00:21:40,960 --> 00:21:42,439 Da, mi-ai spus. 381 00:21:42,440 --> 00:21:44,386 El ar mânca doar cu putin coriandru. 382 00:21:45,160 --> 00:21:46,837 Dar azi este ziua! 383 00:21:48,599 --> 00:21:50,598 E în regulă, draga mea. Noapte bună. 384 00:21:50,680 --> 00:21:53,350 Închină-te și gândește-te la Scoția. 385 00:21:55,800 --> 00:21:57,662 Nu vă faceți griji, Am băut doar două beri, 386 00:21:57,687 --> 00:21:59,375 Deci nu voi prezenta mahmureala. 387 00:21:59,400 --> 00:22:02,241 Acesta este Leo, vecinul meu gay. Dacă asta nu este ofensator. 388 00:22:02,960 --> 00:22:05,200 Dar este. Deci fii atent. 389 00:22:07,160 --> 00:22:09,360 Nu vorbi așa cu angajatorul tău. 390 00:22:19,018 --> 00:22:21,373 Voi copii. Curve. 391 00:22:21,398 --> 00:22:22,509 Așadar, sunt înfipt 392 00:22:22,534 --> 00:22:24,534 Fierbinte, păros, dotat. 393 00:22:25,730 --> 00:22:27,027 ACUM? 394 00:22:27,193 --> 00:22:28,414 OK 395 00:22:28,438 --> 00:22:30,438 LOCAȚIA DE DISTRIBUIRE 396 00:22:30,994 --> 00:22:32,348 Asta e. 397 00:22:52,840 --> 00:22:55,359 Te-am găsit. Bună, sunt Dave. 398 00:22:55,360 --> 00:22:57,159 Știu că a spus Francesco în aplicație, 399 00:22:57,960 --> 00:23:00,315 dar Francesco aduce mai multe rezultate. 400 00:23:00,345 --> 00:23:02,345 Oricum, este de fapt Dave. 401 00:23:02,753 --> 00:23:05,078 - Da, salut, eu sunt Leo. - Și acesta este numele tău adevărat? 402 00:23:05,110 --> 00:23:06,879 - Da. - Bun început. 403 00:23:06,904 --> 00:23:09,074 Sunt o mulțime de mincinoși în această aplicație. 404 00:23:14,654 --> 00:23:17,159 - Ce loc misto. - Mulţumesc. 405 00:23:17,327 --> 00:23:19,047 - Îl deții aici? - Da, sunt. 406 00:23:21,440 --> 00:23:22,907 E cool. 407 00:23:23,436 --> 00:23:25,436 - Și doar tu ești? - Doar eu. 408 00:23:25,781 --> 00:23:28,654 Și așa merge stai, mi-e teama. 409 00:23:28,786 --> 00:23:30,393 Doar eu. 410 00:23:32,492 --> 00:23:34,639 Sunt bine să fiu singur. 411 00:23:35,591 --> 00:23:37,639 Nu am venit aici să mă căsătoresc cu tine. 412 00:23:37,640 --> 00:23:38,960 Nu, dar... 413 00:23:40,292 --> 00:23:41,732 M-am răzgândit. 414 00:23:43,560 --> 00:23:46,460 Nu am chef azi. Am crezut că sunt, dar nu sunt. 415 00:23:47,320 --> 00:23:49,161 Știi când tocmai trece? 416 00:23:50,033 --> 00:23:51,753 - Glumești? - Scuze. 417 00:23:55,819 --> 00:23:57,219 încă unul. 418 00:24:01,160 --> 00:24:02,692 Știi, am venit aici. 419 00:24:02,840 --> 00:24:05,759 Ei bine, 662 de metri, nu e atât de departe. 420 00:24:06,012 --> 00:24:07,292 O să o strice. 421 00:24:08,092 --> 00:24:09,706 eu merg. 422 00:24:19,885 --> 00:24:21,267 Scuze 423 00:24:21,292 --> 00:24:23,292 ACEST UTILIZATOR V-A BLOCAT 424 00:24:26,676 --> 00:24:28,687 AJUTOR. 425 00:24:30,680 --> 00:24:32,400 La naiba. 426 00:24:39,268 --> 00:24:41,268 ONLINE ACUM AJUTOR. 427 00:25:15,778 --> 00:25:17,778 Bună, ești bine? 428 00:25:28,520 --> 00:25:30,839 Nu vă învinovățesc pe voi, prietenii voștri Te tratează ca pe un rahat. 429 00:25:30,840 --> 00:25:32,119 Da, știi cum e. 430 00:25:32,120 --> 00:25:34,840 Ar putea la fel de bine să se pirine în podea. O să le dau un jgheab! 431 00:26:05,161 --> 00:26:06,935 NU-I SPUNE TATĂLUI MEU 432 00:26:06,960 --> 00:26:08,400 A lipsit un semnal. 433 00:26:09,829 --> 00:26:11,829 NU VOI VORBIT 434 00:26:19,540 --> 00:26:21,910 MAMA TA ȘTIE? 435 00:26:24,007 --> 00:26:25,496 NU 436 00:26:26,319 --> 00:26:28,186 Vreau să știu de ce 437 00:26:28,211 --> 00:26:31,572 te-ai uita pentru ceva atât de dezgustător. 438 00:26:37,715 --> 00:26:40,250 AI SPUS "AJUTOR". 439 00:26:47,185 --> 00:26:49,818 CE A FOST? 440 00:26:56,425 --> 00:26:58,425 Sunt un bătrân, 441 00:26:58,463 --> 00:27:00,676 DAR POT GĂSIS OAMENI 442 00:27:00,701 --> 00:27:04,102 CU CINE PUTEȚI VORBIT. 443 00:27:10,975 --> 00:27:12,975 BLOCAȚI UTILIZATOR 444 00:27:13,957 --> 00:27:15,957 BLOCAT 445 00:27:16,239 --> 00:27:17,747 La naiba. 446 00:27:18,256 --> 00:27:20,655 La naiba, atunci. La naiba, băiete. 447 00:27:20,680 --> 00:27:22,169 Totul e bine? 448 00:28:13,977 --> 00:28:15,487 CAUTARE SPONSOR 449 00:28:15,512 --> 00:28:17,552 SPONSOR GEORGE GOSS PENTRU ÎNOTAREA DVS. BENEFICĂ. 450 00:28:21,524 --> 00:28:23,524 Adăugarea unui contact 451 00:28:40,653 --> 00:28:42,976 DACA MA BLOCATI, TIPA PRIN PERETE. 452 00:28:50,175 --> 00:28:52,175 NU 453 00:28:52,711 --> 00:28:54,711 Glumesc. 454 00:29:13,073 --> 00:29:15,073 AI NEVOIE DE AJUTOR, ESTE GRAV? 455 00:29:19,509 --> 00:29:21,509 PUTEȚI VORBIT CU FRATELE TĂU? 456 00:29:23,431 --> 00:29:25,431 NU-I SPUNE 457 00:29:33,228 --> 00:29:35,228 AI PRIETENI CARE STI CA ESTI GAY? 458 00:29:36,111 --> 00:29:38,111 NU 459 00:29:42,733 --> 00:29:45,227 AI PRIETENI LA COLEGIE 460 00:29:50,841 --> 00:29:53,599 - PUTEȚI VORBIT CU EI? - NU 461 00:29:54,901 --> 00:29:56,873 DE CE NU? 462 00:30:02,384 --> 00:30:05,663 GEORGE. EXISTA CINEVA CARE POATE AJUTA. AI ÎNCERCAT LINII DE SUPORT? 463 00:30:06,920 --> 00:30:08,478 NU PENTRU ASTA 464 00:30:09,736 --> 00:30:11,736 CE S-A GREUT? 465 00:30:21,758 --> 00:30:23,758 IMI PUTETI SPUNE. 466 00:30:30,807 --> 00:30:33,837 CÂND UN BĂIAT SPUNE CĂ TE IUBESCĂ, ESTE SERIOS? 467 00:30:42,331 --> 00:30:44,952 POATE FI GRAV. POATE! CE VÂRSTĂ ARE? 468 00:30:45,247 --> 00:30:46,472 16 469 00:30:50,240 --> 00:30:52,746 A spus că te iubește PRIN MESAJ SAU FATA IN FATA? 470 00:30:53,228 --> 00:30:55,361 FATA IN FATA 471 00:30:57,600 --> 00:30:59,309 te iubesc. 472 00:30:59,333 --> 00:31:01,333 te iubesc 473 00:31:03,026 --> 00:31:04,726 încă te iubesc. 474 00:31:12,847 --> 00:31:14,847 ÎL IUBIȚI? 475 00:31:16,190 --> 00:31:18,190 DA 476 00:31:21,338 --> 00:31:23,338 ASTA E MARE 477 00:31:25,836 --> 00:31:28,636 DAR A spus că i-a placut CÂND 478 00:31:39,704 --> 00:31:41,704 DAR A A spus că MĂ IUBESCĂ CÂND MĂ FEMEAM 479 00:31:41,729 --> 00:31:44,588 SI APOI A PLECAT SI ACUM EL NU MĂ UITAȚI ȘI RĂDEȚI DE MINE 480 00:31:47,585 --> 00:31:49,105 Nu. 481 00:31:58,539 --> 00:32:00,539 NU STIU DACA TE IUBESTE 482 00:32:00,662 --> 00:32:03,516 BĂIEII SUNT CURAȚI 483 00:32:04,016 --> 00:32:06,943 SE CONFUZIE. SI POATE ÎN ACEL MOMENT ERA SINCER. 484 00:32:06,974 --> 00:32:08,974 POATE EL TE IUBE CHIAR. 485 00:32:10,014 --> 00:32:13,534 Și uneori, BĂRBAȚI CUM SI APOI SE POCAI. 486 00:32:14,293 --> 00:32:17,087 LE E RUSINE. 487 00:32:17,564 --> 00:32:19,564 DAR ATENȚIE. 488 00:32:19,762 --> 00:32:26,013 DACĂ E SUPERAT, SCUZE, DAR STAȚI DEPARTARE PENTRU UN PIMP 489 00:32:26,037 --> 00:32:31,662 DE CE AI NEVOIE Rămâi în siguranță. 490 00:32:37,285 --> 00:32:39,285 DAR ÎL IUBESC 491 00:32:55,036 --> 00:32:57,036 - Spune-le prietenilor tăi. - NU 492 00:32:58,240 --> 00:33:00,240 VĂ RUGĂM SPUNEȚI-LE PRIETENILOR. 493 00:33:10,816 --> 00:33:13,375 George, jur, dacă spui prietenilor tăi despre asta, 494 00:33:13,400 --> 00:33:16,199 iti vor spune ca totul baiatul prost face asta, 495 00:33:16,200 --> 00:33:17,680 și vei râde de asta. 496 00:33:19,440 --> 00:33:21,439 Pentru că există o lume atât de mare acolo, 497 00:33:21,440 --> 00:33:23,650 și poți avea iubiți sau prietene sau... 498 00:33:24,281 --> 00:33:26,281 orice vrei tu. 499 00:33:26,560 --> 00:33:29,919 Poți avea tot sexul sălbatic și nebun cum vrei tu, 500 00:33:29,920 --> 00:33:31,400 noapte de noapte. 501 00:33:33,560 --> 00:33:37,359 Pentru că îți promit, George, că există o viață gay grozavă 502 00:33:37,360 --> 00:33:39,040 doar te astept. 503 00:33:47,703 --> 00:33:50,662 Intru, așa că la mână laturi, nu? 504 00:33:51,160 --> 00:33:54,079 Ascultă, toate acestea între mama ta și cu mine, 505 00:33:54,080 --> 00:33:56,520 Nu vreau să auzi asta, știi, deci... 506 00:33:58,613 --> 00:33:59,693 Aici este. 507 00:34:03,680 --> 00:34:05,058 - Ești bine? - Eu sunt 508 00:34:05,083 --> 00:34:06,351 Nu pare. 509 00:34:08,400 --> 00:34:11,479 - Ce a fost? - Este jocul. Câinele a murit. 510 00:34:13,360 --> 00:34:15,279 - Cui trimiți mesaje? - Ce e în neregulă cu asta? 511 00:34:15,280 --> 00:34:16,639 Ce este. E târziu, nu? 512 00:34:16,640 --> 00:34:18,543 Mâine ai facultate și cunoaște regulile. 513 00:34:18,568 --> 00:34:21,063 Telefonul tău mobil nu este privat până la tine avea 18 ani. Așa că dă-mi-o aici. 514 00:34:23,920 --> 00:34:25,423 - Este o fată? - Taci. 515 00:34:25,447 --> 00:34:26,936 Nu, te-a supărat? 516 00:34:26,960 --> 00:34:29,892 - Mă poți lăsa în pace? - Vreau să vă spun ceva important. 517 00:34:30,560 --> 00:34:32,080 Nu merită. 518 00:34:33,520 --> 00:34:34,960 Nici unul dintre ei. 519 00:34:47,560 --> 00:34:49,620 Scuze, trebuie să întreb. VA PROTEJEZI IN SEX? 520 00:34:49,644 --> 00:34:51,564 Argh, ești dezgustător. 521 00:35:26,720 --> 00:35:29,519 - Bună dimineața băieți. - Bună dimineața, frumosule. Cum este Curtis? 522 00:35:30,301 --> 00:35:33,887 - Bătrân idiot plictisitor. Bună, Saul. - Bine, şefule. Ce loc misto. 523 00:35:33,926 --> 00:35:35,593 Ai întârziat. 524 00:35:36,080 --> 00:35:39,839 Nu. Am venit ieri devreme din cauza ta. 525 00:35:39,864 --> 00:35:42,815 Acesta este timpul normal, pentru că lucrez târziu. 526 00:35:43,520 --> 00:35:44,520 Si... 527 00:35:45,254 --> 00:35:46,959 Vreau să-mi cer scuze. 528 00:35:46,960 --> 00:35:49,847 Dacă aș fi fost puțin nepoliticos aseară. Îmi pare rău pentru asta. 529 00:35:50,256 --> 00:35:51,416 Nu am vrut să jignesc. 530 00:35:51,440 --> 00:35:53,339 De ce, ce ai spus? 531 00:35:53,364 --> 00:35:55,147 S-a terminat, totul este bine. 532 00:35:56,720 --> 00:35:57,839 Deci suntem bine? 533 00:35:57,840 --> 00:36:00,039 ti-am spus, Nu am nimic pe conștiință. 534 00:36:00,040 --> 00:36:02,549 Am băut doar două beri, deci capul meu este limpede. 535 00:36:02,656 --> 00:36:05,695 nu sunt. Eu mor de mahmureală. 536 00:36:06,065 --> 00:36:08,148 Îți spun ceva, șefule. I-am spus lui Jude: 537 00:36:08,173 --> 00:36:10,176 „V-a mai rămas cerneală Când ai vopsit pereții?” 538 00:36:10,200 --> 00:36:12,559 - S-a uitat în subsol. - Și iată-l, stând în jos, 539 00:36:12,560 --> 00:36:14,679 - după toţi aceşti ani. - Nimeni nu aruncă vopsea. 540 00:36:14,680 --> 00:36:16,119 Nu știu cum să fac asta. 541 00:36:16,120 --> 00:36:18,399 - Acest lucru economisește puțini bani. - Bună mișcare. 542 00:36:18,400 --> 00:36:20,652 Ei bine, bine ai venit la bord, Saul. 543 00:36:20,758 --> 00:36:23,119 Bine, eu și Judy avem managerii se întâlnesc acum, 544 00:36:23,120 --> 00:36:25,759 toate barurile și cluburile cu consiliul. E o nebunie. 545 00:36:25,784 --> 00:36:29,094 Ajută-te la orice, și Mikey poate avea grijă de tine. 546 00:36:29,119 --> 00:36:32,280 Mikey, l-ai cunoscut pe Clive. Acesta este Saul, fiul lui Clive. 547 00:36:32,320 --> 00:36:33,320 Și acolo? 548 00:36:33,759 --> 00:36:35,039 Bună dimineața, băieți. 549 00:37:04,087 --> 00:37:07,886 Este Saul, nu-i așa? Adică, ești Hotsaul. 550 00:37:08,940 --> 00:37:11,559 Omule, nu-mi spune tu semn. E pentru fete, știi. 551 00:37:11,560 --> 00:37:13,639 - Nu mă poți opri. - Atâta timp cât plătești. 552 00:37:13,640 --> 00:37:15,119 - Sunt acolo. - Tu esti? 553 00:37:15,120 --> 00:37:17,345 - Mikey Manchester. - Cât câștigi? 554 00:37:17,370 --> 00:37:19,009 20.000 pe an. 555 00:37:19,236 --> 00:37:22,555 La naiba. Voi face șase dacă am noroc. De ce lucrezi aici? 556 00:37:22,580 --> 00:37:25,535 tatăl meu. E un... idiot. 557 00:37:25,646 --> 00:37:27,885 Ne-a lăsat cu multe datorii si probleme. 558 00:37:27,910 --> 00:37:29,989 Dar hei, dacă vrei să colaborezi... 559 00:37:30,079 --> 00:37:31,678 Omule, asta nu e treaba mea. 560 00:37:31,720 --> 00:37:33,153 Aș putea să te învăț. 561 00:37:33,233 --> 00:37:34,793 - Serios, doar femei. - Este? 562 00:37:34,825 --> 00:37:35,960 Ia un Viagra. 563 00:37:35,985 --> 00:37:38,571 Bună încercare, mulțumesc, omule. Continuați să vă abonați. 564 00:37:38,596 --> 00:37:40,699 - Fă o slujbă bună de mână. - Am deja. 565 00:37:44,492 --> 00:37:46,931 Sunt irezistibil pe aici. 566 00:37:46,956 --> 00:37:49,080 - Ce vrei să spui? - Băiatul ăla Mikey, 567 00:37:49,104 --> 00:37:51,708 cerând să mă tragi. Cerșind pentru asta. 568 00:37:52,000 --> 00:37:53,159 Deci ce ai spus? 569 00:37:53,184 --> 00:37:55,490 Am spus: „În fundul tău”. A fost o greșeală. 570 00:37:55,514 --> 00:37:57,514 El a spus: „Da, te rog”. 571 00:37:59,779 --> 00:38:01,298 Și cine este ea? 572 00:38:01,466 --> 00:38:03,026 Eu sunt Saul. sunt cu el. 573 00:38:04,433 --> 00:38:05,993 Ei bine, el este norocosul, nu-i așa? 574 00:38:07,273 --> 00:38:09,153 Ţi-am spus. Irezistibil. 575 00:38:14,369 --> 00:38:16,128 si tu cine esti? 576 00:38:16,200 --> 00:38:17,603 Eu sunt electricianul. 577 00:38:17,628 --> 00:38:20,027 Vecinul. Asta e corect. 578 00:38:20,280 --> 00:38:22,400 Fiul muncii grele. 579 00:38:23,446 --> 00:38:25,365 Tu ești tipul cu fiul. 580 00:38:26,309 --> 00:38:28,309 A spus că este delicios. 581 00:38:29,193 --> 00:38:30,668 Cine a spus? 582 00:38:30,826 --> 00:38:32,306 Leu. 583 00:38:33,000 --> 00:38:34,413 Când a spus asta? 584 00:38:34,960 --> 00:38:37,244 Băiatul tău nu era gol? 585 00:38:38,337 --> 00:38:41,005 Nu era nicio poveste că Leo a fost la tine acasă, 586 00:38:41,030 --> 00:38:42,841 și fiul tău era gol? 587 00:38:43,220 --> 00:38:44,671 ŞI. 588 00:38:44,696 --> 00:38:47,255 Când șeful a fost închis în afara casei. El a spus Saul. 589 00:38:47,280 --> 00:38:49,759 Da, ei bine, nu vrea să spună George, vrei? George are 16 ani. 590 00:38:49,760 --> 00:38:50,919 E misto. 591 00:38:50,920 --> 00:38:54,519 Melba, e puțin periculos aici cu partea electrică. 592 00:38:54,520 --> 00:38:56,679 Vă vom ține în siguranță? Stai lângă fereastră. 593 00:38:56,680 --> 00:38:59,702 Hanna chiar pleacă să cumperi sandvișuri dacă vrei unul. 594 00:38:59,823 --> 00:39:02,759 Hai să vă facem un delicios Sandviș cu șuncă și brânză? 595 00:39:05,981 --> 00:39:08,461 Următorul punct de pe ordinea de zi, Lauchlan McCartney. 596 00:39:08,880 --> 00:39:10,639 Vor fi bucuroși să audă că el este rezident în prezent 597 00:39:10,640 --> 00:39:12,719 - la dispoziţia Majestăţii Sale. - Care este el? 598 00:39:12,720 --> 00:39:15,650 Omul pasăre. Înalt și chel mare, l-ai văzut. 599 00:39:15,879 --> 00:39:18,438 A muşcat capetele porumbeilor și i-a lăsat în afara lui Cruz 101. 600 00:39:18,480 --> 00:39:21,639 Da. Nu mai mult. Se reface populația de porumbei. 601 00:39:21,640 --> 00:39:24,119 Următorul pe listă, cu tine, Lucille. 602 00:39:24,120 --> 00:39:26,999 Asta a fost dificil. domnișoara Titty Ditty. 603 00:39:27,000 --> 00:39:30,039 Titty Ditty este un artist de cabaret din Glasgow. 604 00:39:30,040 --> 00:39:33,039 Am angajat-o, dar ea atunci tipăriți afișe 605 00:39:33,040 --> 00:39:34,959 și începeți să faceți publicitate pe site-ul dvs., 606 00:39:34,960 --> 00:39:36,679 Ea este, nu noi, 607 00:39:36,680 --> 00:39:39,095 iar imaginea avea o Steaua lui David pe ea. 608 00:39:39,409 --> 00:39:42,128 Acum, sunt tot felul de lucruri în el. Există Spider-Man, 609 00:39:42,153 --> 00:39:45,444 Acolo este TARDIS, Acolo este Cynthia Erivo. 610 00:39:45,680 --> 00:39:47,839 Este un colaj, dar am primit proteste. 611 00:39:47,863 --> 00:39:50,446 - Ei cred că este anti-Palestina. - Și ea este? 612 00:39:50,560 --> 00:39:52,719 Nu cred că ar putea Indicați Palestina pe hartă. 613 00:39:52,720 --> 00:39:54,310 Ea cântă poezii cu un banjo. 614 00:39:54,335 --> 00:39:56,595 Trebuie să știi, echipa noastră este atacat, 615 00:39:56,640 --> 00:39:58,439 securiștii, ei iau mancare in fata, 616 00:39:58,440 --> 00:40:00,039 Cartofi prăjiți și escambau. 617 00:40:00,040 --> 00:40:01,479 Cine face asta? Trecători? 618 00:40:01,480 --> 00:40:03,319 Nu, oamenii noștri. 619 00:40:03,344 --> 00:40:05,704 Lesbiene într-un bar pentru lesbiene 620 00:40:05,728 --> 00:40:07,376 atacând echipa de lesbiene 621 00:40:07,546 --> 00:40:10,906 din cauza unei lesbiene cu simbol evreu. Ce naiba se întâmplă? 622 00:40:12,280 --> 00:40:16,159 În numele consiliului, Trebuie să spun că suntem foarte fericiți. 623 00:40:16,160 --> 00:40:19,519 Putem revizui utilizarea de policarbonați după ora 23:00, 624 00:40:19,544 --> 00:40:21,871 Dar am o îngrijorare. 625 00:40:22,451 --> 00:40:25,303 Ai o mulțime de drag queens la usa. 626 00:40:27,063 --> 00:40:28,632 - Avem. - E sigur? 627 00:40:30,219 --> 00:40:31,858 Cu siguranță avem. le-am văzut. 628 00:40:31,883 --> 00:40:33,922 Ești sigur de politică? 629 00:40:34,160 --> 00:40:36,239 Credem că te poți îndepărta oamenii. 630 00:40:36,240 --> 00:40:38,399 Cred că atrag oameni. De fapt, știu că atrag. 631 00:40:38,400 --> 00:40:39,879 Oamenii iubesc o drag queen. 632 00:40:39,880 --> 00:40:42,439 - În 2026? - Din timpuri imemoriale. 633 00:40:42,440 --> 00:40:44,252 Nu prea înțeleg care este problema aici. 634 00:40:44,277 --> 00:40:46,483 Sunt gay. Mă duc pe Canal Street. 635 00:40:47,046 --> 00:40:49,679 Aflu ce înseamnă gay un bărbat cu ruj 636 00:40:49,680 --> 00:40:51,959 și cu o perucă, sâni falși și sclipici. 637 00:40:51,960 --> 00:40:53,319 Cum mă reprezintă asta? 638 00:40:53,320 --> 00:40:55,159 Nu este pentru a te reprezenta. 639 00:40:55,184 --> 00:40:57,250 Nu, dar nimic nu mă reprezintă vreodată, reprezinta? 640 00:40:57,275 --> 00:40:58,850 Deci ce vrei? 641 00:40:59,039 --> 00:41:01,199 Paza la usa... 642 00:41:03,000 --> 00:41:04,160 Ce? 643 00:41:06,080 --> 00:41:08,919 Nici măcar nu este gay. A fost văzut cu o femeie pe nume Elaine. 644 00:41:08,920 --> 00:41:10,999 Se preface doar că este gay a fi promovat. 645 00:41:11,000 --> 00:41:13,124 Așa funcționează în zilele noastre. 646 00:41:13,360 --> 00:41:17,439 Întotdeauna am spus că stânga va devora ea însăși și a început banchetul. 647 00:41:17,778 --> 00:41:21,079 - Aruncă cartofi prăjiţi. - Cu sos de rosii, la naiba. 648 00:41:21,476 --> 00:41:23,199 Mai ai acel grup de tineri? 649 00:41:23,200 --> 00:41:24,879 Da, încă continuă. 650 00:41:24,880 --> 00:41:28,879 Am un tânăr pentru tine. Lasă-mă să salvez pe unul dintre ei. Doar unul. 651 00:41:28,880 --> 00:41:30,999 Asta îmi place să văd. 652 00:41:31,000 --> 00:41:33,359 Cel puțin pot avea încredere în tine. Bună dimineața, Melba. 653 00:41:33,360 --> 00:41:36,648 Întâlnirea mea a fost plictisitoare, prost și nebun. 654 00:41:36,896 --> 00:41:39,615 Bună Clive. Toate bune? Saul, fericit? 655 00:41:39,640 --> 00:41:42,399 - Toate bune. - Și Benny de la berărie. 656 00:41:42,400 --> 00:41:45,319 - La momentul potrivit. - Încălziți-vă mâinile pentru intrare. 657 00:41:45,320 --> 00:41:48,239 Continuă să visezi. Doamne, am avut o noapte destul de bună. 658 00:41:48,240 --> 00:41:51,351 Bună, Leonardo. Distribuie asta. Oferte speciale, 659 00:41:51,376 --> 00:41:53,095 Iubește-ți ziua celui mai bun prieten pe 31. 660 00:41:53,120 --> 00:41:55,253 - Ce? - Nu știu cine vine cu rahatul ăsta, eu. 661 00:41:55,278 --> 00:41:56,717 Cineva într-o cameră. 662 00:41:56,918 --> 00:41:59,837 Așa că am ieșit aseară, eram cu acest patinator pe gheață. 663 00:41:59,862 --> 00:42:01,980 El a spus „Sunt cu Disney on Ice”. Am spus: „Ei bine, mai bine decât să fii 664 00:42:02,004 --> 00:42:04,236 cu Disney în flăcări.” Fără minciună, 665 00:42:04,261 --> 00:42:06,460 L-am prins de fund, era ca și cum ținea un craniu. 666 00:42:06,485 --> 00:42:09,104 Știu. Și înzestrată ca un deodorant. 667 00:42:09,136 --> 00:42:12,135 - Ca un roll-on pentru femeie? - La naiba cu mama ta. 668 00:42:12,160 --> 00:42:14,559 Vorbesc despre un cartus de Garda Dreapta. 669 00:42:14,560 --> 00:42:16,639 Ar trebui să mă vedeți fetelor, Am prolaps. 670 00:42:17,266 --> 00:42:19,415 Și a venit. Știi câte stropi? 671 00:42:19,440 --> 00:42:22,639 12. În față. Unu, doi, trei, patru... 672 00:42:22,640 --> 00:42:24,735 Arătam ca o soție bătută. 673 00:42:25,538 --> 00:42:27,458 Încerc să lucrez aici. 674 00:42:28,613 --> 00:42:30,932 Nu-mi spune a pune un dop, iubito, 675 00:42:30,960 --> 00:42:32,479 pentru că am deja unul înăuntru. 676 00:42:32,504 --> 00:42:34,903 Benny de la berărie, Acesta este Clive. 677 00:42:35,000 --> 00:42:36,519 Facem partea electrică. 678 00:42:36,520 --> 00:42:40,264 - Ai de gând să pui neonul înapoi? - Dumnezeul meu. 679 00:42:40,315 --> 00:42:42,074 Este o idee bună, îmi place neonul. 680 00:42:42,120 --> 00:42:44,799 Iubesc neonul. Vă amintiți? 681 00:42:47,000 --> 00:42:49,279 A văzut? Ţi-am spus. 682 00:42:52,544 --> 00:42:53,679 La dracu. 683 00:42:53,680 --> 00:42:54,799 Ce sa întâmplat cu chestia aia? 684 00:42:54,800 --> 00:42:57,279 Nu a funcționat niciodată, nu? Și mi-am luat vina pentru asta. 685 00:42:57,280 --> 00:42:59,799 - Haide, Curtis. - Chestia aia a costat 1.000 de lire sterline! 686 00:42:59,800 --> 00:43:02,679 Ai irosit 1.000 de lire sterline într-un truc stupid. 687 00:43:02,680 --> 00:43:03,999 Da, ar trebui să-l punem înapoi. 688 00:43:04,024 --> 00:43:05,761 Curtis ar fi foarte supărat. 689 00:43:05,785 --> 00:43:07,785 Hei Clive, remediați semnele neon? 690 00:43:08,040 --> 00:43:10,119 - Te costă în plus. - Unde este? Nu este aici. 691 00:43:10,120 --> 00:43:12,711 Nu, e acasă, e cu mine. Am primit-o la divorț. 692 00:43:12,960 --> 00:43:15,639 E un lucru foarte vechi. Clive, tu Îl poți aduce mâine în dubă? 693 00:43:15,640 --> 00:43:17,830 Nu, ți-am spus că e o meserie de o zi, nu? 694 00:43:17,840 --> 00:43:20,039 Și oricum, Cred că am terminat aici. 695 00:43:20,040 --> 00:43:21,760 Ei bine, încă te plătesc. 696 00:43:22,937 --> 00:43:25,367 Toate bune. Mă duc să-l caut. Unde este? 697 00:43:25,392 --> 00:43:27,395 În casa ta? Am cheile, nu? 698 00:43:27,428 --> 00:43:29,858 Dar nu-mi place de nimeni venind în casa mea fără mine. 699 00:43:29,883 --> 00:43:32,082 - De ce nu? Ce am de gând să fac? - Pur şi simplu nu-mi place. 700 00:43:32,176 --> 00:43:34,975 Poate ar trebui să vii cu mine. Pentru că vreau să vorbesc cu tine 701 00:43:35,013 --> 00:43:36,991 despre comportamentul inadecvat. 702 00:43:37,221 --> 00:43:39,812 Echipa ta face sugestii fiului meu. 703 00:43:39,837 --> 00:43:41,898 Taci, tată. Nu fi prost. 704 00:43:42,619 --> 00:43:45,176 - Ce-ai făcut? - N-am făcut nimic. 705 00:43:45,631 --> 00:43:47,831 Drama. Dă-mi floricelele. 706 00:43:50,120 --> 00:43:52,759 El i-a cerut lui Saul sex, iar eu cunosc legea. Acest lucru este nepotrivit. 707 00:43:52,760 --> 00:43:55,639 Bine, bine, voi da o atingere, dar haide, Clive. 708 00:43:55,640 --> 00:43:58,919 Sunt băieți. Ei joacă. Nu a fost doar o glumă? 709 00:43:58,920 --> 00:44:01,799 - Saul are 25 de ani. - Exact, nu este un copil. 710 00:44:01,800 --> 00:44:05,159 - Da, și nu e gay. - Deci asta e problema. 711 00:44:05,160 --> 00:44:07,919 Nu m-am lovit de el. E o glumă. 712 00:44:07,920 --> 00:44:09,439 nu iau Chiar enervant, nu? 713 00:44:09,440 --> 00:44:12,159 Oamenii de vârsta ta sunt cei care insistă în aceste reguli, 714 00:44:12,160 --> 00:44:15,199 din motive întemeiate. Și cred că asta e privat, Zee. 715 00:44:15,200 --> 00:44:17,039 le-am văzut. Saul râdea. 716 00:44:17,040 --> 00:44:19,639 De ce totul este întotdeauna sex cu tine? Tot timpul. 717 00:44:19,640 --> 00:44:21,599 Și nu e așa cu tine? Haide, Clive. 718 00:44:21,600 --> 00:44:22,959 Du-mă la unul a șantierelor sale de construcții. 719 00:44:22,960 --> 00:44:25,319 Lasă-mă să-ți aud prietenii. aș fi șocat. 720 00:44:25,320 --> 00:44:27,959 „La dracu’ cu mama ta”, a spus acel bărbat. Adică, „La dracu’ cu mama ta”?! 721 00:44:27,960 --> 00:44:29,079 Cine spune asta? 722 00:44:29,080 --> 00:44:32,679 Eram profesionist. Aceasta este profesia mea. 723 00:44:32,680 --> 00:44:36,199 Suntem amândoi pe Only Fans. Uite, și acolo este Saul... 724 00:44:36,796 --> 00:44:38,626 vand aici. 725 00:44:38,722 --> 00:44:40,243 Am jucat în grup. 726 00:44:50,093 --> 00:44:51,292 Ceva bun? 727 00:44:51,336 --> 00:44:54,335 A spus acea persoană cu ruj că te-ai îndrăgostit de Saul. 728 00:44:54,360 --> 00:44:55,479 Câți ani ai, Leo? 729 00:44:55,480 --> 00:44:57,279 Clive, are 6'1" și este rupt. 730 00:44:57,280 --> 00:44:58,919 Am permisiunea de a observa. 731 00:44:58,920 --> 00:45:01,559 Dacă, dacă ai avea un prieten care avea o fiică de 25 de ani 732 00:45:01,560 --> 00:45:03,599 și frumos, ai observa, așa că... 733 00:45:03,600 --> 00:45:06,079 Nu e vina mea că Saul este... 734 00:45:06,400 --> 00:45:07,719 Avem reguli despre asta. 735 00:45:07,720 --> 00:45:09,800 Saul este angajat. Nu poți face asta. 736 00:45:27,092 --> 00:45:29,422 Ce a fost? Ce e atât de amuzant? 737 00:45:29,447 --> 00:45:31,447 Nu, nu e nimic, nu e nimic. 738 00:45:32,179 --> 00:45:33,819 Nimic, într-adevăr. 739 00:45:37,513 --> 00:45:39,472 Tu râzi, nu-i așa? Voi toți. 740 00:45:39,520 --> 00:45:41,662 Tu râzi de murdărie. Este doar murdărie. 741 00:45:41,880 --> 00:45:44,519 Deodorante? Și te întrebi de ce primești ură. 742 00:45:44,520 --> 00:45:46,799 E în regulă, ne poți urî și dă vina pe noi tot ce vrei, 743 00:45:46,800 --> 00:45:48,759 dar de ce nu stai jos cu fiul tau? 744 00:45:48,760 --> 00:45:50,800 Fiul tău drept și-l întrebi? 745 00:45:59,215 --> 00:46:01,973 Nu există LGB fără TQ Ne vedem pe Tela Queer